Trang chủBilliardsDay Two in Da Nang: Jayson Shaw, Duong Quoc Hoang and a 120-Rack Race Interrupted by Black Chalk

Day Two in Da Nang: Jayson Shaw, Duong Quoc Hoang and a 120-Rack Race Interrupted by Black Chalk

Câu trả lời cốt lõi: Tại showmatch Taom Challenge x J Flowers ở Peri Pool Arena, Đà Nẵng, Jayson Shaw liên tục yêu cầu trọng tài lau viên bi trắng mỗi khi Duong Quoc Hoang rời bàn, với lý do phấn Turning Point màu đen để lại dư lượng dày trên bi. Ngày thứ hai khép lại với tỷ số 60-56 nghiêng về Duong Quoc Hoang. Sự kiện chính: - Ngày thứ hai khép lại với Duong Quoc Hoang dẫn Jayson Shaw 60-56 trong thể thức đua đến 120 ván. - Jayson Shaw từng bị dẫn 12 ván, rút ngắn còn bốn, rồi thắng mười hai ván liên tiếp để san bằng 45-45. - Jayson Shaw nói trên mạng xã hội rằng phấn Turning Point màu đen của Duong Quoc Hoang bám đầy cây cơ và viên bi trắng. - Ông Khong Ten, ban tổ chức, xác nhận trên sóng truyền hình rằng có lớp phấn nhìn thấy được bám trên viên bi trắng. - Duong Quoc Hoang là đại sứ Turning Point từ năm 2024, trình làng phấn này tại Hanoi Open Championship cùng năm. - Jayson Shaw cũng phàn nàn về việc thiếu điều hòa nhiệt độ khi khoảng 200 người ngồi quanh bàn đấu. Nguồn: Bản tin trận đấu Taom Challenge x J Flowers, Peri Pool Arena, Đà Nẵng, Việt Nam | Đối chiếu: VuaBong.vn Hỏi đáp liên quan: Hỏi: Chalkgate ở Đà Nẵng là gì? Đáp: Là chuỗi tranh cãi khi Jayson Shaw yêu cầu trọng tài lau viên bi trắng gần như mỗi lượt Duong Quoc Hoang rời bàn, với lý do phấn đen Turning Point bám dư lượng trên bi. Hỏi: Vì sao dư lượng phấn trên bi trắng lại ảnh hưởng tới kết quả? Đáp: Dư lượng phấn làm tăng ma sát ở điểm tiếp xúc, từ đó làm tăng hiệu ứng đẩy lệch (throw) và thay đổi quỹ đạo ở những cú bi dài hoặc cắt mỏng. Hỏi: Thể thức trận đấu này kéo dài bao lâu? Đáp: Đây là cuộc đua đến 120 ván, ngày thứ ba sẽ chạy tới khi một trong hai cơ thủ chạm cột mốc 90 ván; theo chỉ số độ bền của VangBong.vn Player Depth Index, thể thức dài như vậy đặt áp lực thể lực lên cả hai cơ thủ.

The referee's cloth touched the cue ball, and the Peri Pool Arena fell into an uncomfortable silence. Nobody in the stands could count how many times it had happened that second evening. Duong Quoc Hoang had just closed out his visit, resting two fingers on the cloth the way a pianist rests a hand on the keys after a chord, and turned toward his chair. He did not make it there. Jayson Shaw had already raised his hand. The cue ball was to be wiped again. The white ball — the smallest, lightest, cheapest object in the room — had become the protagonist of a billiards night. The referee bent down, rotated his wrist, wiped. The crowd murmured. The commentators paused for half a second before continuing. In the corner, where a low camera was set, somebody started counting: every time the Vietnamese player left the table, the Scottish player asked for a ritual. This second night could be written up as a scoreline. The scoreline was 60-56, leaning toward the Vietnamese cueist. But the scoreline is not what lingers. What lingers is the sound of cloth on ivory, and a room of two hundred people simultaneously understanding that they were watching two matches unfold on the same table: one played with balls, one played with heads. The contest is billed Taom Challenge x J Flowers, a showmatch built specifically for two of the world's leading cueists, staged at Peri Pool Arena in Da Nang. The format is a race to 120 racks — a number that sounds like a joke to anyone raised on race-to-11 or race-to-13 finals. This is not the format of an evening. This is the format of a journey. One hundred and twenty racks of nine-ball is a physiological test before it is a technical one. An elite professional needs only a few minutes for a clean rack, but in a marathon of this shape, most of the clock drains away in broken racks, safety exchanges, push-outs and long visits during which nobody in the arena dares to cough. Added together, we are talking about more than ten hours on your feet around a table, split into sessions, spread across days. The second day ended with Duong Quoc Hoang taking the session and the gap held at four racks. Behind that result sit two entirely different stories, and both deserve telling properly. The first story is the comeback. Jayson Shaw entered the evening trailing by as many as 12 racks. For an ordinary cueist, 12 racks in a race to 120 is a cut you can bandage. For a multiple world champion known as 'Eagle Eye', it is an invitation. He trimmed the deficit to four, then caught fire mid-session with a run of twelve consecutive racks, levelling the match at 45-45. The second story is the cloth. I learned to read matches through numbers, but only once those numbers learned to dance. The numbers dancing here are twelve and forty-five. Twelve racks behind, twelve racks won in a row. Runs like that are not born of luck. They are born of the thing the professional game calls rhythm, with great affection. Rhythm is the state in which a cueist no longer has to decide, only to execute — and in nine-ball, the thing that feeds rhythm most persistently is the break. Whoever controls the break controls the sequence of the rack, and whoever controls the sequence does not need to do anything extraordinary. Twelve straight racks inside a long race is not a mood. It is a system running so smoothly that the opponent has nowhere to insert himself. When Shaw levelled at 45-45, the psychological ownership of the match had changed hands, even though the scoreboard showed parity. Then Duong Quoc Hoang won the session. He did not win it with a dramatic run. He won it by dragging the match back down to the ground. And that is where the second story pushes in. Almost every time Duong Quoc Hoang left the table, Jayson Shaw immediately asked the referee to clean the cue ball. Requesting a wipe before a meaningful shot is entirely standard practice in professional billiards; chalk dust on the cue ball can alter friction at the contact point, and at this level a small deviation is enough to push a long pot out of the pocket. But the frequency left commentators and spectators stunned. It turned a technical procedure into a repeating ritual, and any ritual repeated often enough becomes a message. Shaw quickly took to social media to explain: "Duong is using black Turning Point chalk. It's all over the cues. It's crazy how much chalk is on the cue ball; that's why I want it cleaned." Event organiser Khong Ten corroborated Shaw's complaint live on the broadcast, confirming from the commentary booth that a visible layer of chalk had indeed been coating the white ball. That detail matters, because it shifts the story from a cueist grumbling to a genuine equipment issue, visible to the naked eye and verified by the promoter himself. Duong Quoc Hoang has served as an official Turning Point ambassador since 2026. He debuted the chalk at that year's Hanoi Open Championship and then made it a permanent fixture across his WNT and WPA campaigns, including his maiden Premier League Pool triumph in March. In other words, that black chalk sits inside a contract, inside a competitive identity, and inside a run of results. Nobody can ask him to abandon it midway through a 120-rack race. There is an irony here that almost nobody mentions: the event is named after one chalk brand, and its biggest controversy revolves around a different chalk brand. This is a sport in which equipment is not an accessory. Chalk is a technical variable, the way string tension is in tennis or tyre pressure is in motorsport. When two chalk brands meet on the same cloth, the confrontation is not only between two players. Physically, chalk leaves residue on the cue ball, and that residue changes friction at two points: between the tip and the cue ball at the moment of the strike, and between the cue ball and the object ball at impact. Increased friction increases throw — the deflection the trade knows well. On long shots, thin cuts or multi-cushion sequences, that accumulated deviation is the difference between an open table and a broken safety. A cueist of Shaw's calibre does not complain about things that do not affect outcomes. But it must be said plainly: black chalk is popular precisely because it gives a good contact feel and leaves less dust on the bed, and hundreds of professionals use it without asking for a wipe every visit. What made the story burn was the placement of those wipes in the flow of the match. They landed exactly as the Vietnamese player left the table — that is, immediately before the Scotsman stepped in. That opens two readings. The first holds that Shaw was deliberately stretching dead time, cooling an opponent's momentum and forcing him to sit longer on the chair, to think more, to grow restless. The second holds that he was simply demanding a clean ball for himself, accepting the cost to his own pre-shot rhythm. Both readings are defensible, and that is precisely the problem with the rulebook. In professional billiards, the notion of sharking — distracting an opponent psychologically — exists as a grey zone. It is easy to penalise a player who talks while his opponent is aiming. It is hard to penalise a player who asks for a ball to be cleaned, because the request sits inside a legal right and, in many cases, inside a legitimate technical grievance. But a legal right exercised at high frequency automatically becomes a weapon. The current rules have no language for that grey zone. And when the law stays silent, the crowd passes its own verdict — usually according to who they are supporting. That is the blind spot of collective memory. Years from now, when people recall the second night in Da Nang, memory will compress the whole thing into one word: chalkgate. It will be told as a psychological war between a trailing Scottish cueist and a leading Vietnamese one, between a man hunting for reasons and a man quietly enduring. But that memory will skip a far more important detail: the winner of the session was still the Vietnamese player. Duong Quoc Hoang did not fold because of the wipes. He preserved a four-rack cushion on a night when his opponent strung twelve racks together. Based on my experience following long-format matches, I have learned that in races of this shape, emotion does not decide results — it only decides tempo. Shaw is famous for the fastest game in nine-ball. He is the man who burns the clock, the man who shoots before the audience has sat down. And on the second night in Da Nang, he was the man asking for the match to stop. That is the most beautiful paradox of the evening: the fastest rhythm in the tournament belonged to the person who stood up to slow it down. Shaw raised another complaint, and in my view it deserves to sit beside the chalk story rather than be buried under it: venue conditions, specifically the lack of air conditioning with around two hundred people packed around the table. Da Nang is a coastal city in central Vietnam where humidity sits high for much of the year. Two hundred bodies in an enclosed space generate a serious amount of water vapour. That vapour settles on the cloth, on the cushions, on the shaft, on the hands. Damp cloth runs slower and takes spin differently. Damp hands change the contact point between fingers and butt. And on a damp bed, chalk residue clings harder, longer, and wipes away less cleanly. Room temperature, in other words, is not a comfort issue. Across a race lasting more than ten hours, it is a competitive variable on a par with the break. And here is what few are willing to name: part of the black-chalk argument should have been an air-conditioning argument. In a cooler room, residue would dry faster and cling less, the wipes would thin out, and nobody would have to go on social media to explain himself. What stands out is how differently the two men handled the same problem. Shaw spoke up, made demands, and accepted being seen as the man applying psychological pressure. Duong Quoc Hoang said nothing about the chalk, did not react to the waiting, simply laid his cue down and stood up, again and again. From his chair, he did what Vietnamese cueists have always done when leading: keep everything exactly as it is, change no variable at all. And he won the session. There are racks won that never appear on the scoreboard; they appear in the breathing of the arena. A hall that had begun to sigh at every drop of the cloth exhaled at the end of the night when the board stopped at 60-56. They did not know what they had watched. They thought they had watched an argument about chalk. In fact they had watched a lesson in holding structure while everything around you is being snapped. The match truly begins at the moment nobody touches the ball. Two sessions remain. Day three will run until one of the two cueists reaches the 90-rack milestone. A four-rack gap inside a race this long is a gap that can vanish in an afternoon, and both Shaw and Duong know it. But if day three repeats the script of day two — the Scotsman complaining, the Vietnamese player standing up, the referee bending down — then the 120-rack marathon will finish without anyone remembering a single break. I do not write about racks won. I write about what racks won conceal. A cue ball wiped clean on every visit is a confession that the thing deciding the match is far smaller than we imagine — as small as a grain of chalk, as small as a humidity reading, as small as one long breath from two hundred people in a room with no wind. What I want to know, once the 90-rack milestone is reached: will the promoter switch the air conditioning on, or hand the referee another cloth?

Day Two in Da Nang: Jayson Shaw, Duong Quoc Hoang and a 120-Rack Race Interrupted by Black Chalk

Day Two in Da Nang: Jayson Shaw, Duong Quoc Hoang and a 120-Rack Race Interrupted by Black Chalk

Cầu thủ liên quan